死神站在他后面说：“跟我来， 你和这个世界分别的时候到了。”——《死亡的使者》） 尼克开始和汉克交谈关于异种的事情，朱丽叶开始用各种方式试图回忆尼克，而与此同时，波特兰正传播着一种类似鼠疫的病毒，并且，肖恩得知王室为了拿到那把钥匙派了一只纳克拉维（出没于苏格兰奥克尼群岛的恐怖海怪）到波特兰。那只抓伤朱丽叶的猫从罗莎莉的药店中逃跑而被撞死，恰好门罗赶到，安抚罗莎莉的同时邀请与她一同外出野餐。不幸在野餐时他们遇到一只被病毒传染的异种，罗莎莉不小心被其划伤。正当他们回到药店激吻时尼克打来电话询问关于黄瘟疫的信息，门罗解释说黄瘟疫是一种对异种十分致命的病，开始时只是性欲大增，随后便会卧床不起，身体灼热，生不如死，却忽然意识到罗莎莉已经患上了这种病。在神情恍惚的罗莎莉的帮助下门罗立即开始配置解药，解救了罗莎莉和感染她的异种。虽然是由于黄瘟疫的缘故，但门罗和罗莎莉的激吻画面已经定格在历史之中。