瘦猴让楚科长赶紧走，楚科长说小田大佐的办公室有内外两间，以江文山的身手他会躲过去，还说江文山说过就算他被抓住也不会咬出自己因为他还要留着自己杀了廖一清呢。林翻译在大佐和少佐走了之后出来，楚科长想着要抓住林翻译说他是内奸，这下日本人一定很高兴。江文山出来之后楚科长对他说他要抓住林翻译还说自己已经调查过了林翻译就是那天在小石桥茶楼杀害华老板的的人，说着就开车追上了林翻译。楚科长说自己怀疑林翻译杀了华老板，林翻译说开枪的是个女人，还说自己是小田大佐的人，但是楚科长说让他上车跟自己走。楚科长去小石桥茶楼对面的饭馆对小二说自己明天会带日本人来还让他当着日本人面说华老板被杀那天是林翻译从饭馆雅间出来的。小二害怕楚科长就不得不同意。晚上，楚科长问江文山什么时候动手将照片放在廖一清放在保险柜里，江文山采用了缓兵之计说自己不想连累廖春晓于是想要等到廖春离开之后再栽赃廖一清。江文山来找暖姑把胶片给她让她明天天一亮就把胶片送给游击队，暖姑同意了。