江文山说自己说了一些不该说的话让楚科长听见了，只有让楚科长失去日本人的信任之后才能让大家都安全。江文山还将自己对廖一清的误会说了出来，廖一清说出当年自己的委屈，还说从江鑫诚自杀之后自己就暗暗下定决心等到跟小鬼子决战之后就会一头撞死在江鑫诚坟前。廖一清对江文山说本来自己觉得时机已经成熟了，但是江文山和彭绣女又来了，自己不得不考虑他们这些孩子的安全。江文山还是不改自己的心愿让廖一清指认自己，廖一清不得不答应。廖一清对廖春晓说自己本来想要将江文山关在警察局，本来想要将江文山抓起来然后偷偷放了，但是小鬼子却将江文山关在了宪兵队。廖一清于是就答应廖春晓。林翻译找到潘政委和崔老板说他们都冤枉江文山了，江文山是个好同志。潘政委建议说要联合廖一清一起歼灭日本人，并救出江文山。于是林翻译带着潘政委和崔老板去找廖一清。秋野少佐想要跟江文山合作，江文山不同意他的建议，还嘲笑小鬼子。江文山说秋野少佐要是杀了自己会有人找他麻烦的，还说日本人的好日子长不了。秋野少佐愤怒之余，给江文山一个晚上时间要是否愿意合作，不然就杀了他。廖一清给大家讲了宪兵队的部署，还说监狱外面需要埋伏一个狙击手保证一枪打死瞭望台的狙击手。