德拜利恳求对外安全局（DGSE）营救纳迪亚，却遭到了组织的冷酷拒绝。为了引起中情局的注意，他采取了极端手段：通过接触叙利亚人并假称自己代表美国，成功诱导 CIA 进入视野；随后，他利用休假时间秘密会见了中情局官员——（这一情节揭开了自第二集以来所有闪回片段背后的真相）。巴尔梅斯博士对此给出了犀利的心理分析：德拜利的动机并非出于对纳迪亚的爱，而是由于他无法戒掉潜伏时期那种游走于阴影中的双重生活。最终，他决定回归 DGSE，但将以中情局双重间谍的身份重新入局。 与此同时，马琳娜在前往伊朗的途中于第比利斯离奇失踪；她被格鲁吉亚情报机构绑架，目的是为了查明她究竟在向谁求助。而另一边的行动取得了突破——“气旋”在靠近马里边境的一场伏击行动中得以成功营救。