对外安全局（DGSE）正严密监控着德拜利试图与纳迪亚取得联系的每一个动作。巴尔梅斯博士亲自前往会见纳迪亚，向她揭示了德拜利是如何通过手段让她脱离囚禁的真相。随后，德拜利策划了一场在酒店秘密会面的行动，他利用其助手的手机向纳迪亚传递信号，却不知该号码早已被 DGSE 因另一项任务而置于全天候监控之下。 与此同时，西蒙将马琳娜发出求救信号的消息告知了 DGSE；由于怀疑马琳娜正被囚禁在某家酒店，他在其房间内秘密安置了窃听器。当探员得知摩萨德特工队正准备出动“处置”马琳娜时，DGSE 恰好通过监听截获了这一情报。在千钧一发之际，DGSE 的介入打乱了摩萨德的行动，从而化解了危机，救下了马琳娜。 在叙利亚战场，法国方面撤出了对库尔德武装的援助，但仍将埃斯林留在了原地；不幸的是，她在随后的激战中不幸阵亡。而在法国本土，DGSE 的特工已赶到酒店准备围捕德拜利，纳迪亚却利用两人约定的暗号向他发出了最后的警告。最终，纳迪亚被带走调查，而德拜利则彻底遁入了无边的黑夜之中。