中情局（CIA）计划轰炸德拜利可能被关押的营地，但对外安全局（DGSE）却坚持要求暂缓行动。杜夫洛渴望在退休前促成德拜利的获救，但高层却冷酷地提醒他：对于背叛者，机构向来不会投入过多的营救精力。与此同时，DGSE 利用普吕恩作为筹码，向纳迪亚施压，迫使她重新接受谈判；随后，纳迪亚再次与莱利接头，并拿到了那段绑架视频。情报人员惊觉，那个铁路道岔图已被篡改，其传递出的信号表明，“科奇斯”正企图叛逃。面对重重压力，杜夫洛主动请缨深入一线，试图独自平息这两桩棘手的危机。 在伊拉克荒漠中，那名俄罗斯间谍带着德拜利展开了一场生死逃亡，身后是伊斯兰国（IS）穷追不舍的铁蹄。与此同时，摩萨德说服马琳娜前往巴库参加一场地震学会议；而她的前任西蒙——一名隶属于法国对内安全局（DGSI）的特工——则承诺，若她身陷险境，随时可以寻求他的援助。