杜夫洛对团队进行了一场关于“忠诚”的沉重训诫，随后以辞职相逼，却遭到了上层的严词拒绝。与此同时，对外安全局（DGSE）随即展开了针对德拜利背叛行为的深度调查，并开始逐一审问他的昔日同僚。德拜利亲自接手了原定由自杀式袭击者执行的角色，伪装成摄像师潜入布马扎的采访现场。 在伊朗方面，中情联（CIA）已同意以交换一名囚犯为代价换取马琳娜；然而，革命卫队在诱导她逃亡后，竟企图将其当场处决。所幸马琳娜凭借过硬的素质成功脱险，并安全撤回法国。而在拉卡，德拜利终于完成了对该圣战分子的刺杀，却也因此付出了惨痛的代价——他本人被对方俘获，沦为了新的阶下囚。 最后，纳迪亚读开了他留下的那封信；信中字里行间流露出的对那段旧情的眷恋与哀恸，竟与第一季首集中她内心所感如出一辙，让整段纠葛在宿命的轮回中画上了句点。